Anagram whipsawed