Anagram whipsawing