Anagram whipsawn