Anagram whirrs