Anagram windlass