Anagram wrangling