Anagram xenogenies