Anagram xylographies