Anagram zipping